今回の雪はいつもの富山の雪じゃない。今回のように地吹雪が舞うようなサラサラの粉雪は極寒地特有の雪で、富山の雪は湿った重たいボタ雪が多い。

こんな凍てつく雪景色にこそ真紅のVOLVO V70がとても似合う。何せVOLVO(ボルボ)は北欧スウェーデンからやって来た車。氷点下で全く解けることのないアイスバーンでこそ絵になる車。

V90に引き継ぎ、製造中止となったV70を讃える。

I’ve come from the ice and snow
From the midnight sun, where the hot springs flow
Come out of the cold
Would drive our ships, to new lands

俺は氷雪の国からやって来た。
真夜中の太陽と、熱い泉が湧き出る国から
寒さを逃れ
未知の国へと艦隊をいざなう

Immigrant Song by Led Zeppelin