■ 薪が薪を呼ぶ Part2 by T ― 2017/04/06

私たちの住む町内の営農組合から電話がありました。
「スギは薪になるの?」
薪に貴賎の区別なし。というわけでチェンソーを持って営農組合の倉庫へ行きました。そこには切り倒された直径30センチメートルほどのスギ丸太が数本ありました。その場で長さ40センチほどに玉切りし、ダンプカーで我が家に搬入してもらいました。
スギは乾燥すると樹皮がきれいに剥がれ、その樹皮が最高の焚き付け材になります。割ったスギ薪は着火が良く、ストーブの温度が下がって早く温度を上げたい時には有効です。
また広葉樹の大きな薪と一緒にくべると、ストーブ内でくすぶることなく完全燃焼してくれます。さらに樹皮の剥けたスギ薪は長期間積んでおいても虫くいが少ないです。
というわけで、お蔭様でここ一週間はよく薪原木が集まりました。これからの時期、少々肌寒い朝は薪ストーブに火を入れるよりも薪割りをして暖まった方が快適でしょう。
根株は二度私を暖めてくれた。一度目はそれを割っている時であり、二度目は根株を燃やす時である。だから、これ以上の熱を出してくれる燃料は他にはなかった。
ヘンリーDソロー「ウォールデン」 佐渡谷重信 訳
「スギは薪になるの?」
薪に貴賎の区別なし。というわけでチェンソーを持って営農組合の倉庫へ行きました。そこには切り倒された直径30センチメートルほどのスギ丸太が数本ありました。その場で長さ40センチほどに玉切りし、ダンプカーで我が家に搬入してもらいました。
スギは乾燥すると樹皮がきれいに剥がれ、その樹皮が最高の焚き付け材になります。割ったスギ薪は着火が良く、ストーブの温度が下がって早く温度を上げたい時には有効です。
また広葉樹の大きな薪と一緒にくべると、ストーブ内でくすぶることなく完全燃焼してくれます。さらに樹皮の剥けたスギ薪は長期間積んでおいても虫くいが少ないです。
というわけで、お蔭様でここ一週間はよく薪原木が集まりました。これからの時期、少々肌寒い朝は薪ストーブに火を入れるよりも薪割りをして暖まった方が快適でしょう。
根株は二度私を暖めてくれた。一度目はそれを割っている時であり、二度目は根株を燃やす時である。だから、これ以上の熱を出してくれる燃料は他にはなかった。
ヘンリーDソロー「ウォールデン」 佐渡谷重信 訳