■ Slow,Small,Simpleな家づくり(その1) ― 2017/01/01
2002年9月に開催された、富山建築士会主催のオープンハウスに協力した際にまとめた文章を修正しました。
/////////////////////////////////////////////
Our House In Green Valley(蒼い谷の家)
Slow(ゆっくり)Small(小さく)Simple(簡素に)
/////////////////////////////////////////////
私たちの「家」は、まさに、この3つのSを目指しました。ゆっくり、ゆっくり、楽しみながら「家」を建てたかったのです。そして、私たちが心身共に変化するのに応じて、「家」にも手が加え続けられることでしょう。
完成の記念日は、決して設けたくはありません。どうして、急がなければならないのでしょうか。それは、新しいモノが尊ばれるからでしょうか。ゆっくりしていたら、さらにハイテクなモノが現れ、それが欲しくなるからでしょうか。時代遅れになるからでしょうか。取り残されるのが心配なのでしょうか。
いいじゃないですか。威風堂々と行きませんか。
A gentleman will walk but never run.
by Sting
/////////////////////////////////////////////
Our House In Green Valley(蒼い谷の家)
Slow(ゆっくり)Small(小さく)Simple(簡素に)
/////////////////////////////////////////////
私たちの「家」は、まさに、この3つのSを目指しました。ゆっくり、ゆっくり、楽しみながら「家」を建てたかったのです。そして、私たちが心身共に変化するのに応じて、「家」にも手が加え続けられることでしょう。
完成の記念日は、決して設けたくはありません。どうして、急がなければならないのでしょうか。それは、新しいモノが尊ばれるからでしょうか。ゆっくりしていたら、さらにハイテクなモノが現れ、それが欲しくなるからでしょうか。時代遅れになるからでしょうか。取り残されるのが心配なのでしょうか。
いいじゃないですか。威風堂々と行きませんか。
A gentleman will walk but never run.
by Sting