■ Slow,Small,Simpleな家づくり(その3) ― 2017/01/01

2002年9月に開催された、富山建築士会主催のオープンハウスに協力した際にまとめた文章を修正して掲載しました。
/////////////////////////////////////////////
Our House In Green Valley(蒼い谷の家)
Slow(ゆっくり)Small(小さく)Simple(簡素に)
/////////////////////////////////////////////
「簡素」、言うまでもありません。人間は、飢えに耐えるようにできているようです。欠乏には、強靭だということでしょう。生きる力です。
ところが反対に、余剰な状態には、極めて脆弱なようです。いつ何時、飢えるかもしれないという危機システムが作動して、蓄え続けます。そして、自分で自分の生命をも縮めます。「肥満」、はっきり言って醜いでしょう。家も同じです。スマート・シンプルな方が美しいと思います。
もし、将来、エイリアンに征服されたとしたら・・・万事休すだったら・・・未練なく、堂々と、何も持たずに家を去ることができるような、そんなフットワークの軽い家がいい。天国へは、家を運べません。
To say good-bye is to die a little.
by Raymond Chandler
/////////////////////////////////////////////
Our House In Green Valley(蒼い谷の家)
Slow(ゆっくり)Small(小さく)Simple(簡素に)
/////////////////////////////////////////////
「簡素」、言うまでもありません。人間は、飢えに耐えるようにできているようです。欠乏には、強靭だということでしょう。生きる力です。
ところが反対に、余剰な状態には、極めて脆弱なようです。いつ何時、飢えるかもしれないという危機システムが作動して、蓄え続けます。そして、自分で自分の生命をも縮めます。「肥満」、はっきり言って醜いでしょう。家も同じです。スマート・シンプルな方が美しいと思います。
もし、将来、エイリアンに征服されたとしたら・・・万事休すだったら・・・未練なく、堂々と、何も持たずに家を去ることができるような、そんなフットワークの軽い家がいい。天国へは、家を運べません。
To say good-bye is to die a little.
by Raymond Chandler